|
|
Graham Tomlin Luther und seine Zeit aus dem Englischen übersetzt
von Gabriele Sein,
|
|
Der Mann ist ein Koloss. Auch als
Nichtgläubiger muss man seiner Tat Respekt zollen. Unbeirrbar und
unbestechlich vertrat er seine abweichlerische Lehre gegen die Autorität
des Kaisers und des Papstes. Aber auch gegenüber seinen reformatorisch
gesinnten Mitstreitern zeigte er sich oft kompromisslos. Soviel
Selbstbewusstsein ist erstaunlich und erschreckend zugleich und Tomlin
versteht es, in seiner kleinen Abhandlung über Luther und seine Welt alle
Facetten dieses Mannes sachkundig darzustellen. Sowohl der Standpunkt der
Altgläubigen als auch die Kritik Luthers an der Papstkirche werden von
Tomlin umfassend und verständlich dargestellt. Der kleine, reich bebilderte und mit zahlreichen Anmerkungen versehene Band ist eine ideale Einführung in die Epoche der Reformation, bietet aber auch einen Einblick in die Glaubenswelt des Spätmittelalters. Das ist eine notwendige Ergänzung zum Verständnis der sich ereignenden Umwälzungen. Neben der Hauptfigur Luther werden auch andere bedeutende Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft vorgestellt, sowie wichtige historische und theologische Begriffe kurz erklärt. Die umfangreiche Bebilderung des kleinen Handbuches, auf die der Autor bereits im Vorwort ausdrücklich hinweist, vermitteln dem Leser eine lebendige Vorstellung von Personen, Orten und Ereignissen aus der Zeit Luthers. Neben aktuellen Fotographien historischer Orte, die der Autor selbst beigetragen hat, sind viele zeitgenössische bzw. zeitnahe Holzschnitte, Stiche und Gemälde von Persönlichkeiten, Orten und Ereignissen wiedergegeben. Leider sind nicht immer die Entstehungsdaten der gezeigten Werke und Hinweise auf fehlerhafte oder unkorrekte Darstellungen angegeben. So erscheint auf Seite 110 f. (Luther auf dem Reichstag zu Worms) ein kolorierter Holzschnitt aus dem Jahre 1557, der den jungen Kaiser Karl V. zu einem alten Mann mit weißem Bart macht. Die Bildauswahl ist insgesamt sehr hilfreich beim Studium der Epoche Auf längere Quellentexte musste im Rahmen dieser Biographie jedoch aus Platzgründen verzichtet werden. Nur kurze Auszüge und einzelne Sentenzen sind als Randbemerkungen beigefügt. Im Anhang finden sich jedoch einige Hinweise auf Quelleneditionen und weiterführende Literatur. Auf Weblinks wie z. B. www.luther.de (sehr interessant sind hier die Luther-Legenden) oder www.sermon-online.de (enthält zahlreiche frei zugängliche Schriften und Predigten Luthers) wurde jedoch verzichtet. Der Rezensent empfiehlt dem Leser jedoch ausdrücklich auch diese Quellen zur Kenntnis zu nehmen und verfährt damit im Sinne des Autors, der im Vorwort ausdrücklich auf die "sprachliche Gewandtheit, farbenfrohe Vorstellungskraft und unverblümte sächsische Offenheit", die uns in den Luthertexten begegnen, hinweist.
Maik Hager
|
|
